Conoce el editor

Descubre dónde están los archivos, la imagen, las propiedades y la línea de tiempo, y cómo usar los controles compactos sin perder de vista tu trabajo.

El número pequeño junto al nombre CutWright indica la versión de la aplicación cargada o instalada, tanto en el navegador como en Windows. Inclúyelo al comunicar un problema.

Editar en teléfono o tableta

En pantallas estrechas, la vista previa ocupa todo el ancho disponible. Las herramientas se sitúan debajo; en horizontal con poca altura pasan a una barra fina a la izquierda. La barra superior tiene dos filas en teléfonos. Gira el dispositivo para ampliar la línea de tiempo.

1. Los nombres de pista ocupan inicialmente una franja estrecha. Toca V1, V2 o A1 para desplegar la visibilidad, el silencio y los tres puntos de esa fila sobre los clips. Tras elegir una acción, la fila se pliega. Vuelve a tocar el nombre, toca fuera, desplaza la línea de tiempo o pulsa Escape para cerrarla. Solo se abre una fila a la vez; los clips y la regla temporal permanecen en su sitio. Un punto indica audio silenciado y un nombre tachado, vídeo oculto. Abrir los controles no es una edición. Deshacer revierte un cambio de visibilidad o silencio. La fila de subtítulos utiliza el icono CC.
2. Toca Medios, Texto, Elementos, Transiciones o Subtítulos para abrir la biblioteca flotante. Vuelve a tocar la misma herramienta, Cerrar o fuera del panel para cerrarla. La biblioteca se cierra al añadir y seleccionar un clip.
3. Selecciona un clip o transición y toca Propiedades en la barra de herramientas. Edita los campos del panel flotante. Cerrarlo conserva la selección y los cambios aplicados. Propiedades requiere un clip o transición seleccionado. Para subtítulos utiliza Subtítulos.
4. Desliza horizontalmente sobre una zona vacía de la línea de tiempo para ver otros momentos, o verticalmente para ver más pistas. Solo se desplaza la línea de tiempo; la página permanece dentro de la pantalla.
5. Toca la regla temporal para saltar o arrastra sobre ella para recorrer el vídeo. Toca un clip para seleccionarlo; arrastra el clip seleccionado para moverlo o su borde izquierdo o derecho para recortarlo. Deshacer revierte una edición.
6. Los tres puntos Acciones de la línea de tiempo abren Ajuste, Edición con desplazamiento, Añadir pista de vídeo, Añadir pista de audio y la altura de pista. Los tres puntos de cada pista siguen abriendo sus propias acciones.
7. Abre Marcadores para ver la lista y Añadir marcador, Marcador anterior y Marcador siguiente. Los botones menos/más cambian el zoom temporal; las pantallas muy pequeñas omiten su deslizador.
8. Con el icono de mano Desplazar vista previa, arrastra la vista previa sin cambiar la posición del clip. Ajustar vista previa restaura el encuadre.
9. Toca Agente para abrir la conexión con el agente. Elige Codex, Claude o WebMCP y despliega las instrucciones de configuración cuando las necesites. Las órdenes largas se ajustan a varias líneas; desplázate dentro del diálogo para ver todos los pasos. La X lo cierra.

Oriéntate en el espacio de trabajo

Mantén el puntero sobre un icono para leer su descripción. Un interruptor resaltado está activado. Los controles deshabilitados no están disponibles para la selección o posición actual; por ejemplo, Fotograma anterior no está disponible al inicio.

Usa todos los controles de la barra superior

Guardado no garantiza una copia de seguridad. Un proyecto vacío puede mostrarlo antes de guardar el primer archivo. Conserva el proyecto descargado o el archivo de Windows. Los mensajes breves indican éxito o errores y después desaparecen.

Cambia de herramienta y encuentra archivos

1. Elige a la izquierda Medios, Texto, Elementos, Transiciones o Subtítulos.
2. En Medios, usa Todos los medios con cuatro cuadrados, Vídeos, Fotos o Audio.
3. Escribe parte del nombre en Buscar archivos…. Borra el texto para mostrar toda la lista del filtro.
4. Pulsa una tarjeta para añadir otro clip del mismo origen. Una marca verde indica que ya se usa, no que esté prohibido volver a usarlo.

Cambiar de herramienta no elimina contenido. Importar permanece arriba. La etiqueta ausente requiere volver a vincular el original; no has perdido la edición.

Abre y cierra propiedades

1. Selecciona un clip, título, gráfico o transición. A la derecha aparecen sus propiedades con el nombre y, en los clips, la pista.
2. Abre o cierra Ajustes de tiempo, Audio, Transformación o Color pulsando su encabezado. Desplaza el contenido dentro del panel para llegar a los campos inferiores.
3. Cambia el campo correspondiente. La mayoría de valores válidos actúan inmediatamente; cerrar no los cancela.
4. Usa X Cerrar propiedades del clip o Cerrar propiedades de la transición para quitar la selección, no el objeto.

Los subtítulos abren su selección en la herramienta de subtítulos. Si los atajos escriben texto en un campo, pulsa la línea de tiempo antes de una orden de edición.

Cambia el tamaño de los paneles

1. Arrastra el separador vertical fino entre biblioteca y vista previa para cambiar el ancho de la biblioteca.
2. Sube la línea horizontal sobre la línea de tiempo para ver más pistas. Bájala para dejar más espacio a la imagen.
3. Dale el foco con Tab y usa las flechas para pequeños cambios de ancho o alto. En ese momento las flechas no cambian el tiempo de reproducción.

Hay dimensiones mínimas y máximas. Una ventana pequeña muestra etiquetas más cortas y menos propiedades; desplaza el contenido del panel antes de concluir que falta un control. Esto cambia la vista de trabajo, no la exportación.

Cambia la apariencia

1. Pulsa el pequeño control Apariencia junto al teclado, arriba a la derecha. El círculo medio lleno significa automática, el sol clara y la luna oscura.
2. Cada pulsación recorre automática → clara → oscura → automática. Automática sigue el ajuste del dispositivo. La descripción indica la opción actual y la siguiente.
3. Con teclado, usa Tab y Enter/Space o asigna un atajo a Cambiar apariencia.

La elección se recuerda cuando el almacenamiento local está disponible. No cambia los colores de los medios ni el vídeo exportado. El sitio y el editor tienen controles de apariencia independientes.

Cambia el idioma

1. Pulsa el globo Idioma entre apariencia y teclado, arriba a la derecha.
2. Elige English, Deutsch, Dansk, Hrvatski, Srpski, Čeština, Nederlands, Français, Español, Русский o Українська. Cada idioma aparece con su nombre propio y el actual tiene una marca.
3. Los controles, descripciones, ajustes y mensajes cambian inmediatamente. En el menú usa flechas y Enter; Escape cierra sin otra elección.

La elección se guarda localmente cuando es posible. La primera visita usa un idioma compatible del navegador o el inglés. Un enlace que indique un idioma lo abre y lo recuerda.

El idioma es una preferencia de visualización. El nombre del proyecto, archivos, títulos, subtítulos, tus creaciones, contenido guardado e historial se mantienen intactos. Los nuevos nombres predeterminados siguen el idioma al crearse; los existentes no se reescriben. El serbio usa alfabeto latino.

El sitio tiene su propio globo junto a la apariencia en el pie. Elegir otro idioma abre la misma página traducida. Abrir lleva esa elección al editor; los enlaces de ayuda del editor abren el manual correspondiente.

Usa números, deslizadores, colores y selectores

Campos numéricos

1. Pulsa, selecciona y escribe un número. La unidad indica segundos, píxeles, grados o un multiplicador. El punto y la coma decimal funcionan igual: 0.8 y 0,8. No uses separadores de miles.
2. Los valores válidos pueden cambiar la imagen al instante. Termina con Enter o pulsando fuera.
3. Usa +/− para pasos. Las flechas arriba/abajo cambian un paso; Shift+flecha, diez.
4. Escape descarta una entrada sin terminar y sale del campo, pero no deshace lo aplicado. Para eso, sal y usa Deshacer.

Deslizadores y menús

Pulsa o arrastra un deslizador. Con el foco, las flechas cambian un paso, Page Up/Page Down diez y Home/End al mínimo/máximo. Los selectores usan arriba/abajo, Home/End y Enter/Space; las letras iniciales buscan una etiqueta. Escape o pulsar fuera cierra el menú. Esas teclas controlan el campo, no el tiempo.

Colores

1. Pulsa una muestra de color para abrir la paleta.
2. Elige una muestra o escribe un Color hexadecimal válido, como #65DDD3. Los marcadores usan seis dígitos.
3. Cierra con Listo o Escape. Un color aceptado ya está aplicado; cerrar no lo deshace.

Foco, menús y ayuda

Tab/Shift+Tab cambian el foco; Enter/Space activan un botón. Los campos de texto y números, deslizadores, menús y diálogos tienen prioridad sobre los atajos de edición. Guardar, Abrir, enfocar exportación y conexión de agente tienen reglas adicionales en Reglas de foco.

Escape cierra un menú, paleta o diálogo. Pulsar fuera de un panel flotante lo cierra donde está permitido. Los cambios ya aplicados suelen permanecer; para deshacer, devuelve el foco a la línea de tiempo y usa Deshacer.

Abre Atajos de teclado para buscar y configurar. Configurar atajos explica grabación, conflictos, eliminación y restauración. Los procedimientos completos están en Proyectos, Línea de tiempo, Lienzo y Exportación.