Exporter la vidéo terminée

Transformez toute la chronologie en MP4 lisible, choisissez la taille de sortie, suivez la progression, annulez sans perdre votre montage et retrouvez le fichier terminé dans le navigateur ou Windows.

Préparer la séquence

1. Enregistrez d’abord le projet pour pouvoir revenir à sa version modifiable. L’export crée une vidéo ; il ne remplace pas le fichier de projet.
2. Ouvrez Médias et vérifiez qu’aucun original utilisé par un plan de la chronologie n’est marqué manquant. Réassociez les fichiers manquants avec Importer avant de continuer.
3. Relisez la véritable séquence de la chronologie. Si une démonstration de transition est en cours, cliquez sur l’image ou sur la croix Fermer l’aperçu de transition pour revenir au projet.
4. Vérifiez la visibilité et la sourdine des pistes, le volume des plans, les titres, les éléments graphiques, les sous-titres et les transitions.
5. Vérifiez la durée totale près de l’aperçu et dans la barre de la chronologie. Si le projet dure plus longtemps que prévu, cherchez un plan ou un sous-titre isolé placé trop loin.
6. Choisissez le format dans Paramètres du projet avant de choisir un préréglage d’export.

L’export inclut toute la séquence, du début à la fin des plans et sous-titres. Sélectionner un plan ou placer la tête de lecture ne limite pas l’export à ce plan ou à cette position. Cette procédure ne comporte aucun sélecteur de plage d’export. Les marqueurs et aides du canevas ne prolongent pas et ne décorent pas la vidéo finale.

Choisir Source, 1080p, 720p ou 480p

1. Cliquez sur Préréglage d’export, le menu compact juste à gauche d’Exporter dans la barre supérieure.
2. Lisez les dimensions indiquées sous chaque option. Elles sont calculées à partir du format actuel du projet.
3. Cliquez sur le préréglage souhaité. Au clavier, ouvrez le menu avec Enter, déplacez-vous avec les flèches haut/bas et confirmez avec Enter. Escape ferme le menu sans changer de préréglage.

Source utilise les dimensions du projet. Les préréglages numérotés limitent le côté le plus court, conservent le format et l’orientation et n’agrandissent pas un petit projet. Par exemple, un projet de 640 × 360 reste en 640 × 360 même si 1080p est sélectionné. Les dimensions de sortie sont paires ; lisez le menu pour connaître le résultat exact d’un format personnalisé.

Ces préréglages modifient les dimensions de sortie ; ils ne recadrent pas la composition, ne tournent pas les vidéos verticales et ne changent pas le format du projet. La sortie suit la fréquence d’images du projet. Le bouton Exporter ne propose pas de boîte de dialogue séparée pour la fréquence, le débit, le conteneur ou des réglages d’encodage personnalisés.

Exporter et télécharger dans le navigateur

1. Choisissez le préréglage et cliquez sur le bouton bleu Exporter avec la flèche vers le haut.
2. La lecture se met en pause. Exporter devient un bouton de progression ou d’étape avec Annuler.
3. Gardez cet onglet ouvert et laissez le travail se terminer. Une étape de préparation des médias ou de l’audio peut apparaître avant le pourcentage de rendu.
4. À la fin, un message Rendu : en local → apparaît et le téléchargement du MP4 commence. Le nom du fichier est basé sur celui du projet.
5. Retrouvez le fichier dans les téléchargements du navigateur ou le dossier choisi. Si le navigateur demande un emplacement, choisissez-le et terminez le téléchargement.
6. Ouvrez le MP4 dans un lecteur vidéo et vérifiez-le avant de le partager.

L’export s’effectue sur votre appareil. Un téléchargement du navigateur n’est ni un téléversement ni un lien de partage en ligne. Le navigateur doit disposer d’un stockage local utilisable et prendre en charge les médias originaux et l’export vidéo. Garder de l’espace libre aide pour les projets longs. Utilisez la version Windows si le navigateur ne peut pas décoder ou exporter un format nécessaire.

Exporter vers un fichier sous Windows

1. Choisissez le préréglage et cliquez sur Exporter.
2. Dans Exporter en MP4, choisissez le dossier de destination et un nom de fichier .mp4. Donnez un nouveau nom de sortie plutôt que celui d’un média original.
3. Confirmez l’enregistrement dans la boîte de dialogue. Pour abandonner avant le rendu, annulez cette boîte de dialogue.
4. Suivez le bouton d’étape ou de progression dans la barre supérieure. La préparation des éléments visuels peut afficher une étape de superposition avant l’avancement du rendu.
5. Attendez le message Rendu : → avec la destination. Ouvrez ce fichier dans un lecteur pour le vérifier.

Le navigateur et Windows utilisent le même montage de projet, mais enregistrent les fichiers différemment : Windows permet de choisir directement le chemin d’export, tandis que le navigateur télécharge le MP4 terminé. Une erreur lors du choix ou de l’écriture de la destination ne signifie pas que la vidéo y a été enregistrée.

Lire la progression et annuler un export

1. Pendant le travail, lisez le bouton qui remplace Exporter. Il peut afficher une étape de préparation ou Rendu …%.
2. Pour arrêter, cliquez sur l’action Annuler du même bouton. L’annulation arrête la tentative en cours ; elle n’annule pas les modifications du projet.
3. Attendez Export annulé et le retour du bouton Exporter normal avant de recommencer.
4. Changez de préréglage ou corrigez le projet selon le besoin, puis cliquez sur Exporter pour lancer une nouvelle tentative depuis le début.

Un seul export peut fonctionner à la fois. Il n’existe pas de commande pour suspendre et reprendre un export. Une préparation lente n’est pas un téléchargement terminé : attendez le message de fin et vérifiez le fichier. Ne fermez pas l’onglet ou l’application en espérant que l’export continue ailleurs.

La vidéo utilise le projet tel qu’il était au lancement de l’export. Si vous modifiez encore le montage pendant le rendu, enregistrez ces modifications et lancez ensuite un nouvel export pour les inclure. Changer de préréglage pendant l’export ne modifie pas non plus la tentative déjà en cours.

Vérifier le fichier terminé

1. Vérifiez qu’il s’agit bien d’un MP4 et non du projet .cutwright.json.
2. Lisez le début, quelques coupes et transitions, les passages avec titres ou sous-titres et la fin.
3. Écoutez l’audio, les fondus et les choix de sourdine. Vérifiez qu’un calque masqué ou une piste muette n’a pas été oublié involontairement.
4. Vérifiez l’orientation de l’image et les textes proches des bords. Les repères et cadres de sélection ne doivent pas apparaître dans l’image.
5. Si des corrections sont nécessaires, modifiez le projet enregistré et exportez à nouveau. Conservez le fichier voulu et supprimez vous-même les anciens exports inutiles.

Problèmes d’export et corrections pratiques

La chronologie est vide.

Importez un média et cliquez sur sa carte pour ajouter un plan, ou créez un titre, un élément graphique ou un sous-titre avec une durée. Un fichier dans la bibliothèque ou un marqueur seul ne constitue pas une séquence vidéo.

Des plans nécessitent des médias ou un fichier ne peut pas être lu.

Utilisez Importer pour réassocier les noms de fichiers originaux, puis réessayez. Un projet enregistré ne contient pas les enregistrements d’origine.

Le navigateur signale un format ou un encodeur non pris en charge.

Utilisez Chrome ou Edge à jour sur ordinateur, vérifiez que l’éditeur est ouvert à son adresse sécurisée habituelle et essayez un original compatible ou l’application Windows. Une vidéo lisible sur un appareil peut employer un codec indisponible sur un autre.

L’export échoue à l’enregistrement ou le navigateur signale un problème de stockage.

Conservez les originaux et enregistrez le projet. Vérifiez l’espace libre et l’autorisation du stockage local et des téléchargements, ou choisissez une destination Windows accessible en écriture. Réessayez après avoir corrigé le problème signalé.

Je ne trouve pas le téléchargement.

Vérifiez la liste des téléchargements et les éventuelles demandes ou notifications de blocage. Autorisez le téléchargement de l’éditeur si vous souhaitez le conserver. Si aucun fichier utilisable n’a été gardé, exportez à nouveau après avoir corrigé cette restriction.

La vidéo se termine par une partie vide ou silencieuse.

Cherchez un plan ou un sous-titre placé tard. Masquer ou couper le son d’une longue piste ne raccourcit pas ses plans. Supprimez ou raccourcissez le contenu inutile et vérifiez la durée totale.

Le choix de 1080p n’a pas agrandi mon petit projet.

Les préréglages n’agrandissent pas l’image. Changez les dimensions réelles du projet si vous voulez une composition plus grande, puis vérifiez son contenu.

Le message de la barre supérieure a disparu trop vite.

Vérifiez si Exporter est revenu, inspectez la destination ou les téléchargements et ne réessayez que lorsque l’export précédent est arrêté. Si l’échec se répète, notez le prochain message avant de modifier le projet.